---カテゴリ--- YoutubeEnglish Youtubeなどのビデオクリップで生の英語に慣れて行きましょう！英語字幕付きの動画がメイン。無料公開されているレッスンビデオの紹介もしています。 日英字幕付VOA動画 Voice of America（VOA）は、非英語圏に向けたアメリカ政府系のニュースです。その動画を独自に編集、日本語字幕、英語字幕を切り替えられるようにしたオリジナルバージョン。英語字幕だけでは付いて行くのが大変な英語学習初級～中級者向けです。 英語で学ぶscience ＮＡＳＡのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学技術の知識もget!　理系の英語は英単語を知っていれば理解しやすいので英単語力upには最適 BusinessEnglish 政治経済を含む、ビジネスで使われる英語を習得したい方へ。目指せMBA!? 英語学習お役立ち情報 役に立つ英語学習用サイト、教材や英語学習方法についての情報、リンクなどを掲載して行きます。 カテゴリ別英単語 自分に必要なカテゴリに絞って効率よく英語のボキャブラリーを増やしたい方へ 英単語エッセイ 英単語を組み込んだ日本語エッセーで、英単語に慣れましょう。

レベルの目安： 3　(1=初級、2=中級、3＝上級)

White House提供のVideo

White Houseといえばいわずと知れたアメリカ大統領の居場所ですが、公式Webサイトで、アメリカ政府や、現在は現職オバマ氏の大統領としての活動をVideoなどでリリースしています。

基本的にリリースされたvideo素材等はPublic domainとなっており、再利用が可能。全てでは有りませんが多くは、英語字幕が付いていたり、別のページにTranscriptが掲載されたりしています。

また、mp3,mp4形式でvideoや音声のファイルがダウンロード可能である場合が多いようです。

下の画像は　The 2010 Governors’ Ball　のタイトルで掲載されているVideoからキャプチャしたものです。見ての通り、字幕表示モードで画面下にキャプションが表示されています。

日本で販売されている英語学習の中には、こういった公人や芸能人、またはいわゆる偉人等のスピーチを集めたものがありますが、リスニングの訓練としてはどうしても量が不足します。そういった量の不足を補うには、今回紹介したようなビデオや音声素材に当たるのがよろしいかと。

と、WhiteHouse公式Websiteのページを紹介しましたが、Youtubeにもアップロードされています。

チェックしていて気がつきましたが、beta versionとはいえ、キャプションの自動翻訳サービスが始まってますね。　翻訳の精度は「もう少しがんばりましょう」くらいまで来てるしな。

エントリ登録日:　2010-02-26

---