楽ちん英単語力増強サイトトップ>英単語エッセイ>心理学らしきものとの遭遇
１．心理学らしき物との遭遇（encounter with something like psychology)
大学時代、知り合いの仲介で簡単な心理テスト(psychological test)の被験者(test subject)になったことがあります。卒論(graduation thesis)の材料（material)にするというその実験は、パソコンの画面（screen）に出てくるいろいろな図形(graphic)の中からいわゆる（what is called)「仲間はずれ(odd man out)」を選ぶ（choose)という物でした。
三角形（triangle）四角形（quadrilateral）といった多角形（polygon)とか円（circle）といった平面図形（plane figure）、立方体(cube)や、円錐(cone)などの立体図形(solid figure)が出てきたり、分数(fraction)が現れて、その中から他と共通の特徴を持たない（don't share common characteristics）と思われる選択肢を見つけ出す(figure out)のですが、これが全然当たらない。明らかに（obviously)きちんと正解をしている問題(question)でもビープ音（beep sound)と共に不正解が表示されやがるのです。
最初は（at first）横で見ている卒論制作者のお姉さんと、(この人とは、紹介者が共通の友人（mutual friend)で、その時が初対面だったのですが)世間話（small talk）などしながら進めていました。それなりに、気を遣いながらやってたわけですよ。私なりに。分かってくれます？ それが、格好悪いし、自分に自信が無くなってくるし。だんだんイライラしてきて（get edgy) 、最後の方には無口になって（go into my shell)しまいました。（苦笑）
賢明な（smart)読者(reader)のみなさんは多分既にお気付きのように（as ～may already konw）、回答者（僕のことです）が正解だと思っているにもかかわらず、パソコンは不正解だ（you are wrong）！と宣告し続ける、そのストレスが回答者にどういう影響を与えるか（how affect to the answerer) を横で観察されていた（being observed）んですよねえ。
心理学者（psychologist)を志すような人は生まれつき（by nature)意地が悪い(unkind)と私は思います。（笑）（ただし、彼女の名誉ために(for her name's sake)付け加えておきますが、実験のあとで一生懸命(eagerly)僕の気分を良くしようと（to make me feel better)フォローはしてくれました。）