楽ちん英単語力増強サイトトップ>英単語エッセイ>甘い物が好き
２４．甘い物が好き（I love sweets）
２０代前半の頃はシュークリーム（cream puff）三つくらい一度に食べても全然平気なくらい（no problem = 問題なし）甘党でした（have a sweet tooth）。体動かしていたからそんなには太ら（put on fat）なかったし。今でも食べれると思いますよ。太る（gain weight）ことさえ気にしなければ。肥満（obesity）とか、成人病（adult diseases）とか、糖尿病（diabetes）とか。おっと（oops）、糖尿病は成人病の一種ですか。
全く飲めないわけでは無いですけど、そんなに酒が強くない（I can't hold my drink）ので体が要求する（require）代用物（alternative）だと思っております。酒が強くて甘い物好きな人もいますけど、基本的に肝臓（liver）のアルコール（alcohol）分解能力（capability to break down）が違うって事ですよね。
毎年この時期になると出てくるのが期間限定の（limited time offer）イチゴ（strawberry）フェア（fair）。他の時期に比べてデザート（dessert）の売り上げが跳ね上がる（give sales a boost）ことからもストロベリー人気の根強さ（persistence）がうかがえますが、思えば、まだまだ砂糖が貴重品（valuables）だった幼い日に（注－そんなに老けてはおりません）初めて食べたイチゴのショートケーキの味が脳みその奥深くに刷り込まれて（imprinted）いる私といたしましては気にせずにおられません。
しかし！ わたしは声を大にして言いたい（want to say with loud voice）。売れる（vendible）からって何でも適当に（freely and easily）組み合わせ（combine）りゃいいってモンじゃないぞ。と。特に、イチゴ味とチョコレート（chocolate）は取り合わせ（chemistry = 相性）が悪い。白いご飯にソーダをかけて（pour）食うくらい気持ちが悪い（disgusting）。どちらも好きだが、相性は死ぬほど悪い（bad to death）。
イチゴ味はやはりバニラ味（vanilla）と組み合わせなくてはいけません。あとは生クリーム（whipping cream）とかプリン（pudding）とか。イチゴ大福（daifuku 要説明）は・・・微妙なところ（be in a delicate position）です。うまく仕上げればそれなりに（in its own way）食べれますけれど、あずき（red beans）の味が勝りすぎる（overwhelm = 圧倒する）ても良くない。その点では難しいと言えるでしょう。（個人の好み丸出しですね be revealed。すみません）
だだ、不思議なのは初めて食べたショートケーキを越える（greater than）モノに出会っていないことです。客観的な（objective）判断をすればその後いくらでもいい物を食べてはいるのですが、やはりそれだけ子供の頃に初めて出会ったもののインパクト（impact）は大きいんでしょうね。