４２．目が痛ひ（having sore eyes）
先日メルマガでも触れま（cite ＝ 言及する）したが、目が痛いっす。ドライアイです。できるだけ目を休ませる（give ～ a rest）ようにしていますが、一進一退と（now advancing and now retreating）いうところですね。心配性（の人）（worrywart）の私はこのまま失明した（lose my vision）らどうしようと悩んで夜も寝られないです。昨日はたった８時間で目が覚めてしまいました。少ない睡眠時間で頑張っておられる皆様からは石を投げられそうですが、正直なところ最近目薬に（eyedrops）頼りっ（resort to）ぱなしです。
別にメーカー（manufacturer）の回し者（agent provocateur）ではありませんが、ロート製薬のPROという黄色い液体の（liquid）目薬です。いかにも「薬（medicine）！」と自己主張しているような毒々しい（venomous）黄色です。常用している（use regularly）と体に悪そうですが確かに効きます（take effect）。箱に書いてあるうたい文句（catch phrase）は「パソコン作業による取れにくい（hard to relieve）目の疲れに」です。実際、薬局（drugstore）に買いに行くと、これだけ品切れ（out of stock）になっていることが多いですね。それだけ眼精疲労（eyestrain）と闘っている皆さんが多いのでしょう。ご苦労様です。
ドライアイっていうくらいだから目が乾くんだろうと、なるべく瞬き（nictitation）を多くして、（涙（tear）が出るように）時々わざとあくびをしております（yawn）が、あんまり効果がないような・・・。まあ、しなかったらもっとひどくなるのかも知れないので出来るだけ気にはしております。
少し前に読んだ記事では、似たような症状の方が目から鼻に抜ける管（pipe）を塞いで（block）、涙が流れていかない、つまり涙が排水さ（drain）れないようにする処置（procedure）を受けたとありました。ほほう、色々とやり方はあるもんだなと感心したのを覚えてるんですが、不要になったら元に戻せ（restore）るんでしょうかね。
子供の頃は時々目医者さん（ophthalmologist）にお世話になっておりました。逆まつげが眼球（eyeballs）を擦る（rub）らしく、かゆくなることが多かったので時々睫毛（eyelash）を抜いて（pull out）貰っていたのですが、ドロッとした（thick）薬を眼球に塗るため棒の先（end of a stick）を目に近づけられるのは何となくイヤでしたねえ（笑）。自然と目をつむってしまいませんか？