楽ちん英単語力増強サイトトップ>英単語エッセイ>大平原(vast plain)が見たい。
63.大平原(vast plain)が見たい。
学生時代北海道を周遊しま(make an excursion)したが、いいですねえ。大平原。地平線(horizon)が視界(visual range)一杯に広がって、地球の大きさを肌で感じられる(be palpable)というか、精神が解放されるような気がします。カナダやモンゴルの大平原でキャンプしたり、アラスカでオーロラ(aurora)を見たり・・・。自分への褒美として取ってあるんで今は行きませんけれど。それと高所恐怖症を克服する(conquer)ことが問題(苦笑)
高所恐怖症の私は国内旅行旅行でも車や、電車を利用して動いております。最近はそうでもないのですが、以前は休日に思い立っ(occur)て旅というか、長距離ドライブを結構する事がありました。休みの前の日車を運転していて、突然「西へ行こう」とか思うのです。なぜかは知りません(笑)。 ある日、丸一日(a whole day)運転して九州最南端(southernmost part of)へ。
私は岬(cape)とかがあると先端(tip)に行ってみたい人なのです。ときどきそういう人はいるようですね。「地の果て(outermost reaches of the landscape)まで来たなあ」というささやかな(humble)満足感(feeling of satisfaction)が旅をした証し(evidence)になるわけですよ。ところが、九州最南端の地は公園?だったのです。はっきりとは覚えていないのですが、お金を取って観光客(tourist)を入れる土地だったという事です。少しぐらいの入園料(admission)を取られるのはどうでもいい(not matter)のですが、夕方の5時半に着いた私を待っていたのは閉じられた門だったのであります。そっちのショックが大きくて、なんて名前の公園だったかなどというつまらない(small)事を覚えていないのはご理解いただけるかと思います。(ていうか理解して?)
1000キロ以上ですよ?そこまで来るのに。すぐ先に(over there)海が見えるのです。門の隙間(space between gate's bars)から。それが最後の何十メートルかまできて断念せざるをえなかったこの悔しさは、例えば、チョモランマ(Chomolungma)で山頂(summit)へのアタックを悪天候の為に(due to inclement weather conditions)断念せ(throw up)ざるを得なくなったようなものでしょう。(ちょっと違う?)
心の中で泣き(cry inside)ながら隼(falcon)道路、想像するに薩摩隼人から取った名前の自動車専用道路を逆戻りし(repass)た次第です。

