---カテゴリ--- YoutubeEnglish Youtubeなどのビデオクリップで生の英語に慣れて行きましょう！英語字幕付きの動画がメイン。無料公開されているレッスンビデオの紹介もしています。 日英字幕付VOA動画 Voice of America（VOA）は、非英語圏に向けたアメリカ政府系のニュースです。その動画を独自に編集、日本語字幕、英語字幕を切り替えられるようにしたオリジナルバージョン。英語字幕だけでは付いて行くのが大変な英語学習初級～中級者向けです。 英語で学ぶscience ＮＡＳＡのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学技術の知識もget!　理系の英語は英単語を知っていれば理解しやすいので英単語力upには最適 BusinessEnglish 政治経済を含む、ビジネスで使われる英語を習得したい方へ。目指せMBA!? 英語学習お役立ち情報 役に立つ英語学習用サイト、教材や英語学習方法についての情報、リンクなどを掲載して行きます。 カテゴリ別英単語 自分に必要なカテゴリに絞って効率よく英語のボキャブラリーを増やしたい方へ 英単語エッセイ 英単語を組み込んだ日本語エッセーで、英単語に慣れましょう。

７０．Mr.＆Mrs. Smith（ネタばれ(spoiler)注意(caution)）

昨年末、頭をからっぽにしたくて、久しぶりに映画館に行って来ました。かなり前(some little time ago)にアメリカで流されていた(be aired)予告編(trailer)を見て、面白そう(arresting)だと思っていたのですがなかなか公開さ(hit theaters)れないなあ、と、半分忘れかけていた(half-remembered)映画です。（動画の下に続きます）


ブラッド・ピット出演作品
アンジェリーナ・ジョリー出演作品

話はそれますが、予告編流すのって早いですよね。一年、下手をするとそれ以上前から告知をして潜在(potential)視聴者層(viewership)にアピールしないといかんというのは大変(tough)ですな。変更があって予告編に入っていたシーンが本編(main knitting)に入っていないという事があったりするのも頷けます。計画性に乏しい(haphazard)私なんぞにとっては気が遠くなりそうな(daunting)ビジネスですが。（笑）

ストーリーそのものは荒唐無稽(be on the silly side)、ブラッド・ピットとアンジョリーナ・ジョエリーの不死身(charmed-life)セレブ(celebrity)カップルが銃振り回し(brandish a gun)まくり、暴れ回る(rampage)、「こんな状況で生き残れ(survive)る訳ないやんけっ！！」アクション映画ですが、導入部(introduction)で結婚相談員(marriage counselor)から２人でカウンセリングを受けているシーンから始まるのは、やはり(as was expected)アメリカならでは(distinctive characteristic of America)、でしょうかね。

殺し屋(assassin)同士のカップルがお互いの素性(background)を隠し(hide)、殺人(murder)依頼(request)を手早く片づけて(dispatch quickly)お互いが夕食には間に合う(make it to the dinner)平穏な(tranquil)家庭生活(domestic life)を送っているように装う(pretend)という無理のある筋書き(forced plot)をどう料理する(handle)かですが、そこはハリウッド映画、難しく考えて(take too seriously)はいけません。金掛けてる(spend (a lot of ) money)だけあって迫力があり(have a (tremendous) impact)ますわ。映画館には基本的に大画面(big screen)で見る価値がある(be worth seeing)と思うアクション映画しか行かないのですが、チケット代の値打ち(value for the cost of ticket)はあったかな。カタルシス(catharsis)を得られるかどうかは人それぞれだと思いますが。

それにしてもうらやましすぎるぞ(I can't be more jealous)、ブラビ（笑）。

---