---カテゴリ--- YoutubeEnglish Youtubeなどのビデオクリップで生の英語に慣れて行きましょう！英語字幕付きの動画がメイン。無料公開されているレッスンビデオの紹介もしています。 日英字幕付VOA動画 Voice of America（VOA）は、非英語圏に向けたアメリカ政府系のニュースです。その動画を独自に編集、日本語字幕、英語字幕を切り替えられるようにしたオリジナルバージョン。英語字幕だけでは付いて行くのが大変な英語学習初級～中級者向けです。 英語で学ぶscience ＮＡＳＡのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学技術の知識もget!　理系の英語は英単語を知っていれば理解しやすいので英単語力upには最適 BusinessEnglish 政治経済を含む、ビジネスで使われる英語を習得したい方へ。目指せMBA!? 英語学習お役立ち情報 役に立つ英語学習用サイト、教材や英語学習方法についての情報、リンクなどを掲載して行きます。 カテゴリ別英単語 自分に必要なカテゴリに絞って効率よく英語のボキャブラリーを増やしたい方へ 英単語エッセイ 英単語を組み込んだ日本語エッセーで、英単語に慣れましょう。

７６．出会い系メール

エッチで（letch）お金持ちの女の人が付き合ったら(date)お金までくれるという、甲殻類（crustacea）以下の脳ミソしか持ってないようなバカ(ideot)純真な(innocent)男達を狙った(aim at)誘い(offer)で山ほど(a pile of)スパムメールが送られております。多分に漏れず(like most of you)当「とりあえず一万語宛」にも送られてきており、おかげで毎日毎日(day after day)スパムフィルタ(spam filter)のチェックをさせられておる(I am forced to)次第でございます。

しかし、人間のくずの(scum)ような連中とはいえ、良くも悪くも(for better or for for worse)こういった業界(segment of business)が、最先端(cutting-ege)の技術を駆使して市場を開拓して(cultivate market)いくエネルギーというのはすごい(prodigious)物がありますな。

ブログ(blog)やソーシャルネットワーキングサイト(social networking site)でも一見普通の(ordinary)女の人が日記らしい物を書いているのが実は(in fact)、出会い系の(meet -a-mate）有料紹介サイト、掲示板(massage board)を通じてでないと書き手にコンタクトを取れないようになっていたりするから油断がならないん(insidious)でございますね。

巨乳な(balloon-breasted)不倫(affair)好きの主婦(housewife)だったり、家出して(be missing from home)お金に困っている(be pinched for money)ギャルだったり、旦那とうまく行っていない(have a problem with)ので相談に乗って欲しい(want some advices)という主婦だったり。ま、中にはほんとにそういう人もおるのかも知れませんが、１０中８、９(as likely as not)は釣りです(fishing)な。スパムコメントやトラックバックスパムを付けている段階でほぼ間違いないですわ。自称(self-proclaimed)巨乳な不倫好きの主婦のブログに載ってる、胸の谷間(cleavage)を強調した写真を見た時は、私の中の別人格(another self)がコンタクトを勝手に(by oneslf)取ろうとして押さえるのが大変でしたが（笑）。

何年か前、２ショットチャットが流行ってテレビでも取り上げられ（get a coverage）ていましたが、結局ああいうのも、相手がどんな人間か分からない、ネカマやおばさん（女の人の側からしたら全然いけてない男）相手にその手のチャットしている可能性が高いわけで、その点が廃れた(go out of fashion)要因の１つであるのですが、そろそろ、出会い系スパムも廃れて欲しい物でございますね。

---