---カテゴリ--- YoutubeEnglish Youtubeなどのビデオクリップで生の英語に慣れて行きましょう！英語字幕付きの動画がメイン。無料公開されているレッスンビデオの紹介もしています。 日英字幕付VOA動画 Voice of America（VOA）は、非英語圏に向けたアメリカ政府系のニュースです。その動画を独自に編集、日本語字幕、英語字幕を切り替えられるようにしたオリジナルバージョン。英語字幕だけでは付いて行くのが大変な英語学習初級～中級者向けです。 英語で学ぶscience ＮＡＳＡのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学技術の知識もget!　理系の英語は英単語を知っていれば理解しやすいので英単語力upには最適 BusinessEnglish 政治経済を含む、ビジネスで使われる英語を習得したい方へ。目指せMBA!? 英語学習お役立ち情報 役に立つ英語学習用サイト、教材や英語学習方法についての情報、リンクなどを掲載して行きます。 カテゴリ別英単語 自分に必要なカテゴリに絞って効率よく英語のボキャブラリーを増やしたい方へ 英単語エッセイ 英単語を組み込んだ日本語エッセーで、英単語に慣れましょう。

８７．キスは危険な香り

オーストラリアの研究者（Australian researchers）によると、複数（multiple）のパートナーとキスをする事で髄（脳）膜炎（meningitis）感染リスク（risk of contracting）が４倍になる（quadruple）とのことです。

ちなみに髄膜炎もしくは脳膜炎というのは脳や脊髄（spinal cord）を覆っている皮膜（membranes）がウイルスや細菌のため炎症（inflammation）を起こす病気で、適切な治療が行わなければ、死に至ることもあります（can be fatal）。アメリカでは年間２０００～３０００の発症のうち、３分の１近くが死亡、もしくは腕、脚の切断（limb amputations）、内臓のダメージ（organ damage）など重度の障害（severe disabilities）を後遺症（aftereffect）として残しており、思春期後半の発症数および死者数（fatalities）は１９９０年代より増加傾向にあるそうです。

エイズ（AIDS）とかと同じで「見境なしに（irrationally）体液（body fluid）の交換（恥）をせんほうがいいよ」ってことでしょうが、発表した研究者は同時に、対象となる思春期後半（adolescence）の青少年に対してそんな事を言っても病気のリスクを減らす上でもあまり効果がないから（might have a small role in reducing the risk of disease）、効果的なワクチン（vaccine）の開発の方が重要だと意見を述べております。現実的な見方ですね（笑）。

参照記事はこちら（新しいウインドウが開きます）
Forbes.com（英文）
（記事が古くなる等でリンク切れの場合はご容赦下さい）

---