89.暑いっす
少し古いネタですが、王監督の胃ガン(stomach cancer)手術、なんとか成功してよかったでございます。日本に住んでいる多くの人がそう思ったでしょう。王監督(manager)の持っている徳(virtue)ですね。つ-か、私もあまり体調が良くない(feel below par)のですが、監督の100万分の1ぐらいの人には「早く良くなれ」と思っていただけるようにしたいものであります。ま、とりあえず「早く良くなれ、オレ」と自分で言っておきます。これで一人は確保だ(secure)(笑)。
それはともかく暑いです。家にいるときは、もうエアコン(AC)全開にしております。去年はどうしても我慢できない(unbearable)時だけ付けていたエアコンですが今年はフル稼働。電気代もかかるし地球にも財布にも優し(easy on the purse)くないですが、無理。今は車にも乗ってないし、コンビニで割り箸(disposable chopsticks=使い捨ての箸)もらうのも断る(decline)ことが多いんで勘弁してくださいってなもんです(笑)。日本ほどエアコンが普及し(become widely uesed)ていないヨーロッパでは熱波(heat wave)による死者が相当な数になると予想されているとか。
暑さと胃の調子の悪さから、食事もソバみたいな口当たり、のど越しの良いものがメインになっている今日この頃、某スーパーで100円の「ぶっ掛け小鉢そば」を買い込んで、流し込んでいます。誘惑に負け(be seduced)て惣菜(prepared food)の天ぷらも買ってしまうダメな私ではありますが(←だから胃薬も手放せない)、このソバは100円にしたらかなり旨いのではないかと思っているのであります。

