楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」~英会話の基本は英単語~コンテンツのご案内・英単語組み込み式エッセー 日本語エッセーに組み込んだ英単語、表現があなたの単語力upをサポート。日常のちょっとしたエッセーから、最先端の知識まで。 ・英語で学ぶscience NASAのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学の知識もget! ・ニュース英文でbrush-up! 英文ニュースで使われている英単語、表現をチェックして、ついでに多読の練習もしましょう! その他のコンテンツはトップページ右側のメニューからどうぞ。 なお、一部に動画コンテンツ等を含んでいます。ご覧になりたい方はブラウザ、セキュリティソフトのブロック(アクティブコンテンツの制限)などが出た場合、閲覧するための操作を行ってください。 |
|
| 楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」トップページへ 25.座りションベン(pee in sitting position) 若い世代で(among younger generations)座ってオシッコをする男の人たちが増えている(increasing)とか。そんなに多数派(majority)、というわけではなさそうですが、読んだ記事の中では洋式便所(Western-style rest room)が普及した(prevail)こと、家庭で(at home)奥さん(wives)、お母さん達(mams)の発言権(voice)が大きくなってきた事が背景(background)として挙げられていましたね。分からなくはない(understandable)です。飛沫(droplet)とか飛び散る(spatter)っていわれたらやっぱ悪いかなと思いますし(feel guilty)。 しかし肩身がせまい(feel inferior)っすね(苦笑)。インド人がすわりションベンをするって聞いたときは、「ゲッ(dang!)なんだそりゃ」ってなもんでしたけど。そのうち立ってするの(do in standing position)がたばこ吸う人(smoker)ぐらいの扱いになったり(be treated )して・・・・。便座(toilet seat)は本来(in the nature of things)降ろした状態(let-down position)にしておくもんだ、と旦那さんをしかりつけている(give her husband a good scolding)奥さんも中にはいるようです。男の立場からすると(from the viewpoint of men)あれは観光バス(sightseeing bus)の通路(aisle)にある補助席(additional seat)みたいなモンで、使うときに降ろすんじゃなかという見方(perspective)も出来ますが、あんまり反論する(argue against)と怖そうなんで(I think it would be scary)やめときます(let the matter drop)。(笑) 結局のところ(after all)掃除する手間がかかる(take a lot of trouble over cleaning up)、それも一般的に汚して(get it dirty)いない女性の方に負担(workload)がかかる、っていうのが問題なのでしょう。ていうか、ふつう男はよごしてもそんなには気にしない(not mind ~ doing)んではないかと、その辺りの差ですよね。 光触媒作用(photocatalytic action)で殺菌する(sterilize)タイルも出てますから、将来掃除の問題は軽減される(get easier)可能性もありますが、長期的には(in the long term)男の側が分が悪そうです(odds are against)。個人的にはあんまり清潔すぎるのもどうかとは思う(questionable)んですけれど、そういう僕自身、公衆便所(public restroom)に入って汚れていたら精神的に(mentally)きついもんがありますからね。 公衆便所でも清掃には頭を悩ませている(puzzle about)ようで、いろいろ張り紙とかしておりますね(post a bill)。こないだネットで見たのが次の(following)一言。 「君のはそんなに長くない。も一歩前へ(take one (more) step forward)」 大きなお世話だ(Leave me alone = 放っといてくれ)! |
英単語組み込みエッセー part1 ・大体2004年ごろの分、下のほうが新しいです。 ・時事ネタの場合、話題に関して状況が変わっている場合もありますが、その辺はご容赦を。 心理学らしき物との遭遇 ベタベタって何だ? バカの壁 アメリカ大統領選挙 年金とか、医療保険制度とか 女子マラソン代表選考 風呂 新惑星発見? イメージと圧力の間で スピード違反 ジェームズ・ボンド失業? 地下鉄で行こう 食の安全 ペット様 IT革命の行方 春が来た ハルウララ現象 勘弁してくれよ がんばれゴジラ 虫歯 成長の限界 巨乳好きはマザコンか? アメリカの原罪 甘い物が好き 座りションベン ブッシュ大統領は前首相と同じか?(その1) ブッシュ大統領は前首相と同じか?(その2) 環境問題(その1) 環境問題(その2) |
| (注意事項) 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」はリンクフリーです。ご紹介下さるのに内容を一部引用していただくのも歓迎いたします。 その際、連絡していただく必要はありません。 ただし、コンテンツに関する著作権は当サイト管理人が保持しておりますので、サイトを丸ごとコピーするなどの行為はご遠慮願います。 (良識の範囲内、ということでよろしく!) 回線が混雑している場合などは以下のミラーサイトを使い分けていただけると幸いです。 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語zaq」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語nifty」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語so-net」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」 all copyright reserved 管理人へのコンタクト mail@10000words.com(@を半角に変更してください) |
|