合従連衡

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」~英会話の基本は英単語~

コンテンツのご案内
英単語組み込み式エッセー
  日本語エッセーに組み込んだ英単語、表現があなたの単語力upをサポート。日常のちょっとしたエッセーから、最先端の知識まで。
英語で学ぶscience
  NASAのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学の知識もget!
ニュース英文でbrush-up!
  英文ニュースで使われている英単語、表現をチェックして、ついでに多読の練習もしましょう!
その他のコンテンツはトップページ右側のメニューからどうぞ。
なお、一部に動画コンテンツ等を含んでいます。ご覧になりたい方はブラウザ、セキュリティソフトのブロック(アクティブコンテンツの制限)などが出た場合、閲覧するための操作を行ってください。
         
楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」トップページへ

34.合従連衡

旧ソ連(USSR = Union of Soviet Socialist Republics)解体(dismantlement)後、アメリカが唯一の超大国(superpower)となりましたが、その状況をみて中国の戦国(Warring States Period)時代、秦が強大化してきた(emerge as a power)話を思い起こ(bring ~ to mind)したのはきっと私だけではない(はず)。ま、歴史上(in history)いろんなところで似たような(similar)状況が生じてますから他の(case)を思い浮かべるひともいるでしょう。

当時(at the times)秦からの圧力をうけていた(under pressure (from))他の6ヶ国は、生き延びる(survive)ために取りうる外交上の(diplomatic)戦略(strategy)を求めていた。ご存じの通り、合従策と連衡策です。実はこの文章を書くために調べるまで、私、反対の意味(opposite sense)だと思っておりました。合従策が弱小六カ国連合を作って秦に対抗(struggle against)、連衡策が秦と個別に同盟を結ん(ally with)で安全を確保する(ensure one's safety)策だったんですね。いやはやお恥ずかしい(I'm ashamed)。

ご存じない方の為に参考まで(just for reference)。広辞苑によると、合従の「従」という(character)は私が勘違いしていたように「従う(obey)」ではなく、「(longitudinal)」という意味だったのです。つまり、西方の秦に対して地理的に(geographically)、北から南へ、縦に並んだ6カ国(6countries which line from north to south)が力を合わせる(work together)、ということでございます。

英語圏(English-speaking world)では一体どんな考え方をするのか、ですが、「文明の衝突(the clash of civilizations)」では、冷戦後の(in the wake of the end of the Cold War era)世界情勢の変化で中国の台頭(rise)をを予想しつつ、日本が取る道はおそらく特定の(specific)強国の影響下に入る事だろうと述べています(bandwagoning)。それが、アメリカになるか中国になるかは状況次第だと。アジアで影響力のある儒教(Confucism)的な考え方が、そういう状況へ適応する(accommodate oneself to)のに対する抵抗(friction = 摩擦)を少なくするだろう、ということです。ちなみにもう一つの選択肢として挙げられているのが、複数の勢力の間で(among multi powers)バランスを取ることですね(balancing)。こちらは日本が歴史的に取ってこなかったので今回も多分選択肢としては排除さ(exclude)れるであろう、と。8年くらい前の作品ですがどうでしょう、的を射た指摘(sharpshooting)だと思われますか?







英単語組み込みエッセー part 2
・大体2004ごろの分、下のほうが新しいです。
・時事ネタの場合、話題に関して状況が変わっている場合もありますが、その辺はご容赦を。

円周率=3(その1)

円周率=3(その2)

ダイエットあれこれ

当たるも八卦、当たらぬも・・・

合従連衡


テロのリスクをどう見るか

潜在意識は夢で語る

自炊だ、自炊

マトリックスレボリューションズ

野菜ジュース

年金のお話

恐竜の絶滅

目が痛ひ

裏金作り

リニアモーターカーはいつ走る?

グラビア

独立心、かな?

負け犬の遠吠え

変身前、変身後

芸術とわいせつの違いは?

マンガ立国

女人禁制について考える(その1)

女人禁制について考える(その2)

エクササイズ

ああ、遊園地

中絶は犯罪か?

国交正常化は必要か?(その1)

国交正常化は必要か?(その2)

国交正常化は必要か?(その3)

100万ドル(その1)


100万ドル(その2)
 (注意事項)
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」はリンクフリーです。ご紹介下さるのに内容を一部引用していただくのも歓迎いたします。
 その際、連絡していただく必要はありません。
 ただし、コンテンツに関する著作権は当サイト管理人が保持しておりますので、サイトを丸ごとコピーするなどの行為はご遠慮願います。
 (良識の範囲内、ということでよろしく!)
 回線が混雑している場合などは以下のミラーサイトを使い分けていただけると幸いです。
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語zaq」
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語nifty」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語so-net」

  「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」  all copyright reserved
  管理人へのコンタクト   mail@10000words.com(@を半角に変更してください)