独立心、かな？（日米での災害対応の違い）

独立心（spirit of independence）、かな？（日米での災害時の対応の違い）

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」～英会話の基本は英単語～コンテンツのご案内・英単語組み込み式エッセー　　日本語エッセーに組み込んだ英単語、表現があなたの単語力upをサポート。日常のちょっとしたエッセーから、最先端の知識まで。・英語で学ぶscience 　　ＮＡＳＡのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学の知識もget! ・ニュース英文でbrush-up！　　英文ニュースで使われている英単語、表現をチェックして、ついでに多読の練習もしましょう！その他のコンテンツはトップページ右側のメニューからどうぞ。なお、一部に動画コンテンツ等を含んでいます。ご覧になりたい方はブラウザ、セキュリティソフトのブロック（アクティブコンテンツの制限）などが出た場合、閲覧するための操作を行ってください。
楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」トップページへ４６．独立心（spirit of independence）、かな？（日米での災害時の対応の違い）大災害（disaster）発生時、アメリカの当局（authorities）は被災者（sufferer）に「三日間は自分で何とかしろ（fend for oneself）」と言うそうです。正確には（to be （more） accurate）そういうマニュアルがあるということですが。もちろん状況にもよると思います。ただ、行政機関（administrative agency）の特性として早く助けを求めてきた人にすぐに対応で（respond）きるとは限らない、ということがあります。その点を考えると理にかなっている（sensible）のではないかと感じます。行政機関の特性として、と書きましたが、こういう事です。例えば阪神大震災（Great Hanshin Earthquake）のような規模の災害では状況把握（get the picture ＝状況把握する）に時間がかかります。最初にかかってきたけが人が（injured people）出た、という何件かの電話に対応してそれぞれ救急車（ambulance）を廻した（dispatch ＝派遣する）とします。その後にビルの崩壊があり、多数の（命に関わる）重傷者を大至急（ASAP(as soon as possible)）搬送し（convey）なければならないことが判明した（turn out）場合、既に出払って（be already empty）しまっていて派遣できる救急車がないというのでは困るのです。前者（former）の要請（request）は必ずしも命に関わる（fatal）モノではないかもしれない。大災害時においては公平性（fairness）を確保し（secure）、優先度（priority）を付けるために必ずしも早い者勝ちの原則（first-come-first-served basis）を適用できないのです。限られた資源を最大限利用して（make the best of）救助活動（rescue operation）をするためには、特に数百万の人口をカバーしなければならない行政機関にとっては、情報収集（information gathering）のために待つことも必要で、そのためどうしても初動（initial motion）では遅れをとり（get behind）がちになります。じゃあどうするか、という課題（challenge）に対する一つの回答が最初に書いた「三日間は自分で何とかしろ」なんですね。やれないことはやれない、ということでしょう。アメリカでボランティア活動（volunteer activity）やＮＧＯが発達している理由の一つが、そのような場合、行政の隙間を埋める（fill a gap）ために小回りの利く（can adapt quickly to new circumstances）組織を必要とするいうことらしいです。日本じゃなかなか受け入れられない考え方でしょうねえ（苦笑）。国が面倒をすべてみてくれる（べき）という発想がまだまだ根強いですから。税制（tax system）その他のシステムもその方向で整備されていますし。それでも、徐々にＮＧＯの数も増えてきているようです。あ、私別に無条件にＮＧＯを賛美し（praise）ている訳ではありません。念のため。何をしているＮＧＯかっていうのが問題です。ただ、適切な社会システムを構築するための選択肢が増えることは悪いことではないと思います。適材適所（right-person（group）-in-the-right-place）ってことです。あとは「適切に」淘汰する（select）仕組み作りですかね。	英単語組み込みエッセー part 2 ・大体２００４ごろの分、下のほうが新しいです。・時事ネタの場合、話題に関して状況が変わっている場合もありますが、その辺はご容赦を。円周率＝３（その１）円周率＝３（その２）ダイエットあれこれ当たるも八卦、当たらぬも・・・合従連衡テロのリスクをどう見るか潜在意識は夢で語る自炊だ、自炊マトリックスレボリューションズ野菜ジュース年金のお話恐竜の絶滅目が痛ひ裏金作りリニアモーターカーはいつ走る？グラビア独立心、かな？負け犬の遠吠え変身前、変身後芸術とわいせつの違いは？マンガ立国女人禁制について考える（その１）女人禁制について考える（その２）エクササイズああ、遊園地中絶は犯罪か？国交正常化は必要か？（その１）国交正常化は必要か？（その２）国交正常化は必要か？（その３）１００万ドル（その１）１００万ドル（その２）
（注意事項）　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」はリンクフリーです。ご紹介下さるのに内容を一部引用していただくのも歓迎いたします。　その際、連絡していただく必要はありません。　ただし、コンテンツに関する著作権は当サイト管理人が保持しておりますので、サイトを丸ごとコピーするなどの行為はご遠慮願います。　（良識の範囲内、ということでよろしく！）　回線が混雑している場合などは以下のミラーサイトを使い分けていただけると幸いです。　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語zaq」　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語nifty」　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語so-net」　　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」　　all copyright reserved 　　管理人へのコンタクト　　　mail＠10000words.com（＠を半角に変更してください）

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」～英会話の基本は英単語～コンテンツのご案内・英単語組み込み式エッセー　　日本語エッセーに組み込んだ英単語、表現があなたの単語力upをサポート。日常のちょっとしたエッセーから、最先端の知識まで。・英語で学ぶscience 　　ＮＡＳＡのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学の知識もget! ・ニュース英文でbrush-up！　　英文ニュースで使われている英単語、表現をチェックして、ついでに多読の練習もしましょう！その他のコンテンツはトップページ右側のメニューからどうぞ。なお、一部に動画コンテンツ等を含んでいます。ご覧になりたい方はブラウザ、セキュリティソフトのブロック（アクティブコンテンツの制限）などが出た場合、閲覧するための操作を行ってください。
楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」トップページへ４６．独立心（spirit of independence）、かな？（日米での災害時の対応の違い）大災害（disaster）発生時、アメリカの当局（authorities）は被災者（sufferer）に「三日間は自分で何とかしろ（fend for oneself）」と言うそうです。正確には（to be （more） accurate）そういうマニュアルがあるということですが。もちろん状況にもよると思います。ただ、行政機関（administrative agency）の特性として早く助けを求めてきた人にすぐに対応で（respond）きるとは限らない、ということがあります。その点を考えると理にかなっている（sensible）のではないかと感じます。行政機関の特性として、と書きましたが、こういう事です。例えば阪神大震災（Great Hanshin Earthquake）のような規模の災害では状況把握（get the picture ＝状況把握する）に時間がかかります。最初にかかってきたけが人が（injured people）出た、という何件かの電話に対応してそれぞれ救急車（ambulance）を廻した（dispatch ＝派遣する）とします。その後にビルの崩壊があり、多数の（命に関わる）重傷者を大至急（ASAP(as soon as possible)）搬送し（convey）なければならないことが判明した（turn out）場合、既に出払って（be already empty）しまっていて派遣できる救急車がないというのでは困るのです。前者（former）の要請（request）は必ずしも命に関わる（fatal）モノではないかもしれない。大災害時においては公平性（fairness）を確保し（secure）、優先度（priority）を付けるために必ずしも早い者勝ちの原則（first-come-first-served basis）を適用できないのです。限られた資源を最大限利用して（make the best of）救助活動（rescue operation）をするためには、特に数百万の人口をカバーしなければならない行政機関にとっては、情報収集（information gathering）のために待つことも必要で、そのためどうしても初動（initial motion）では遅れをとり（get behind）がちになります。じゃあどうするか、という課題（challenge）に対する一つの回答が最初に書いた「三日間は自分で何とかしろ」なんですね。やれないことはやれない、ということでしょう。アメリカでボランティア活動（volunteer activity）やＮＧＯが発達している理由の一つが、そのような場合、行政の隙間を埋める（fill a gap）ために小回りの利く（can adapt quickly to new circumstances）組織を必要とするいうことらしいです。日本じゃなかなか受け入れられない考え方でしょうねえ（苦笑）。国が面倒をすべてみてくれる（べき）という発想がまだまだ根強いですから。税制（tax system）その他のシステムもその方向で整備されていますし。それでも、徐々にＮＧＯの数も増えてきているようです。あ、私別に無条件にＮＧＯを賛美し（praise）ている訳ではありません。念のため。何をしているＮＧＯかっていうのが問題です。ただ、適切な社会システムを構築するための選択肢が増えることは悪いことではないと思います。適材適所（right-person（group）-in-the-right-place）ってことです。あとは「適切に」淘汰する（select）仕組み作りですかね。	英単語組み込みエッセー part 2 ・大体２００４ごろの分、下のほうが新しいです。・時事ネタの場合、話題に関して状況が変わっている場合もありますが、その辺はご容赦を。円周率＝３（その１）円周率＝３（その２）ダイエットあれこれ当たるも八卦、当たらぬも・・・合従連衡テロのリスクをどう見るか潜在意識は夢で語る自炊だ、自炊マトリックスレボリューションズ野菜ジュース年金のお話恐竜の絶滅目が痛ひ裏金作りリニアモーターカーはいつ走る？グラビア独立心、かな？負け犬の遠吠え変身前、変身後芸術とわいせつの違いは？マンガ立国女人禁制について考える（その１）女人禁制について考える（その２）エクササイズああ、遊園地中絶は犯罪か？国交正常化は必要か？（その１）国交正常化は必要か？（その２）国交正常化は必要か？（その３）１００万ドル（その１）１００万ドル（その２）
（注意事項）　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」はリンクフリーです。ご紹介下さるのに内容を一部引用していただくのも歓迎いたします。　その際、連絡していただく必要はありません。　ただし、コンテンツに関する著作権は当サイト管理人が保持しておりますので、サイトを丸ごとコピーするなどの行為はご遠慮願います。　（良識の範囲内、ということでよろしく！）　回線が混雑している場合などは以下のミラーサイトを使い分けていただけると幸いです。　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語zaq」　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語nifty」　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語so-net」　　「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」　　all copyright reserved 　　管理人へのコンタクト　　　mail＠10000words.com（＠を半角に変更してください）

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」～英会話の基本は英単語～