見えない(invisible)コストの顕在化(elicitation)

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」~英会話の基本は英単語~

コンテンツのご案内
英単語組み込み式エッセー
  日本語エッセーに組み込んだ英単語、表現があなたの単語力upをサポート。日常のちょっとしたエッセーから、最先端の知識まで。
英語で学ぶscience
  NASAのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学の知識もget!
ニュース英文でbrush-up!
  英文ニュースで使われている英単語、表現をチェックして、ついでに多読の練習もしましょう!
その他のコンテンツはトップページ右側のメニューからどうぞ。
なお、一部に動画コンテンツ等を含んでいます。ご覧になりたい方はブラウザ、セキュリティソフトのブロック(アクティブコンテンツの制限)などが出た場合、閲覧するための操作を行ってください。
         
楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」トップページへ

69.見えない(invisible)コストの顕在化(elicitation)

郵便局の民営化(privatization)に当たってユニバーサルサービス(universal service)を維持するか、するとして、どの程度まで新会社に負担させる(burden)か、と議論になっていました。国鉄の民営化、JRへの移行でも不採算路線(loss- making route)の扱いや、整備新幹線(new bullet train projects)の公費負担(public burden)が問題になりましたがこれも同じ構図ですね。

かつては公共性の高い(highly public)事業を扱う場合、独占性(exclusivity)を認められる代わりに採算性(profitability)が低くても全てのエリアをカバーする事が要求される、そういう考え方が一般的だった訳です。

ところが経済成長が頭打ちになっ(reach the ceiling)てそういうシステムがうまくいかなくなってきた。競争原理(principle of market mechanism)を持ち込んで改革(reform)への動機付けをしなけば-。経済大国(economic power)になった日本の市場に対する参入障壁(entry barrier)への非難、市場開放(market opening)への外圧(foreign pressure)と相まって(correlatively)公共事業(public projects)の民営化を含む規制緩和(deregulation)の促進という流れが出来てきた、というのがこの20年位を見る一つの視点ではないかと思います。

例えば自動車保険(car insurance)で、(統計的に)事故の発生率(incidence rate)が少ない優良ドライバー、サンデードライバーに低額の(low)保険料(insurance fee)を提示する(offer)というビジネスモデル(business model)が出てきたのもその流れの一つでしょう。裏返せば事故発生率の高いドライバーの保険料は割高になる、あるいは特段差別化をし(differentiate)ていない保険会社にしわ寄せが行く(take a toll on ~)ことになるわけです。

この流れ(trend)は当分変わりそうにありません。ところで一つ思うのは家庭を持つ事もユニバーサルサービスを維持するのと発想は似ているのではないか、ということです。パートナーに求める要素を分解(break down)、検討すると一人のパートナーが全ての面において満足の行く(satisfactory)レベルであるとは限らない。むしろそういうケースはまれでしょう。私はどちらかといえば専業主婦を求めるタイプではありませんが、家庭内(domestic)分業(division of labor)がはっきりしている方が例として挙げやすいので、専業主婦を例に取ります。(当然夫に求められる役割もあるわけですけれど)

専業主婦に求められる役割(role)
家計管理(family budget management)
家事(household duties)
育児(child-rearing)
地域(community)、親族(kin)との付き合い(association)
・セックスパートナー
・家庭的な癒し

といったところでしょうか。もし、それぞれの分野について別々に満足できるサービスを受けられるとしたら、全てを満足できるかどうか疑問のある相手と一緒になるメリットは低下しますよね?逆に自分自身がパートナーの求める要求水準(demand standard)を満たせなかったら?お金目当てで付き合って(go out with for money)いたけど相手の金回りが悪くなったら(get badly-off)サヨナラというの典型的な(typical)例でしょ(笑)? 

愛がそういう計算を乗り越えられるか、私には自信をもって断言は(assert with confidence)できないです。ハイ。







英単語組み込みエッセー part 3
・大体2004~2006、下のほうが新しいです。
 (途中だいぶ中断してます。)
・時事ネタの場合、話題に関して状況が変わっている場合もありますが、その辺はご容赦を。
カモ=農薬の見方(その1)

カモ=農薬の見方(その2)

大平原が見たい

虫との死闘

天気をコントロール出来るか

個人情報の管理

インフレリスク

ニュータイプ出現

見えないコストの顕在化

Mr.&Mrs. Smith

お金で心が買えるか?

北極海領有問題

恋のから騒ぎ

1ピコリットル

破られない暗号

出会い系メール

バレンタインデー

コーヒー

ムーアの法則の限界は超えられるか?

誠実さの費用対効果

ロスト・ワールド

ブリトニーとパパラッチ

シロクマに未来はあるか?

アメリカの対中国貿易赤字が史上最高更新

ミッシェル・クワン代表を辞退

キスは危険な香り

ピラミッド・パワーの秘密解明

暑いっす

宇宙への旅
 (注意事項)
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」はリンクフリーです。ご紹介下さるのに内容を一部引用していただくのも歓迎いたします。
 その際、連絡していただく必要はありません。
 ただし、コンテンツに関する著作権は当サイト管理人が保持しておりますので、サイトを丸ごとコピーするなどの行為はご遠慮願います。
 (良識の範囲内、ということでよろしく!)
 回線が混雑している場合などは以下のミラーサイトを使い分けていただけると幸いです。
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語zaq」
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語nifty」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語so-net」

  「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」  all copyright reserved
  管理人へのコンタクト   mail@10000words.com(@を半角に変更してください)