レベルの目安: 3 (1=初級、2=中級、3=上級)
Einstein's Cosmic Speed Limit
NASAがYoubtube上で公開しているvideoから。アインシュタインの相対性理論に関する内容です。
かなり早口、しかも字幕がすぐ消える。早すぎて、いくらなんでもこれは読めねぇ。。。と思いますが、これをさらっと理解できるようなら英語を勉強する必要はないでしょう。(文学や言語学の分野で英語を研究するなら別ですが。)
以前、ちまちま自分で字幕つけたり、翻訳したりしようか、どうしようかと、少し手を出しかけりもしましたが、最近の流れを見るとそんな必要は無くなってきてますね(笑)。
この数年で英語漬けになるための状況がホントに変わったと思います。
追記)Youtube上で見てたらすぐに字幕が消えたんですが、embedしたのを見ると(話している時間と一致して)、字幕表示時間が延びてますね。これなら視聴しながら読める。いくらなんでも消えるのが早すぎたからな。何か不具合があったのかな?
NASA | Einstein's Cosmic Speed Limit
エントリ登録日: 2010-02-26
Einstein's Cosmic Speed Limit
小中学生向け科学解説サイト「Science News for kids」
レベルの目安: 2 (1=初級、2=中級、3=上級)
小中学生向け科学解説サイト「Science News for kids」
9歳~14歳を主なターゲットにした科学系の解説サイトの紹介です。サイトの管理者は、アメリカのNPOのようですね。
いきなり高校、大学レベルの英文にあたるのはキツイと思われる方なら多読の練習になるのではないでしょうか?
小中学生向けとは言っても、ボリュームもありますし、かなり手ごたえがあると思いますよ。ジャンルも結構多いですし、大学以上のレベルで留学したり、科学技術系の仕事で英語を使ったりするのでなければ、英語力としてはこの程度で十分かも。
残念なのは、音声が付いていないところですかね。
紹介しているサイトを見て、現在のご自身の英語力では、解説や対訳が必要と感じられたら、例えば、右の「続・アメリカの中学教科書で英語を学ぶ―ジュニア・ハイのテキストから英語が見えてくる 」などで訓練を積むといいですよ。
(2010/2/25)
エントリ登録日: 2010-02-25
小中学生向け科学解説サイト「Science News for kids」
米国立保険研究所作成の無料のオンライン教材
レベルの目安: 3 (1=初級、2=中級、3=上級)
米国立保険研究所作成の無料のオンライン教材
「INSIDE CANCER」アメリカ政府の機関であるNational Institute of Health(NIH 国立保険研究所←正確にはその一部門のNCRR)が製作している生物学(ガン)について無料のオンラインガイドです。内容のレベルは高校の生物学+α程度ですので、こういった分野に関心のある人にとっては(英語力は別にして)内容そのものはそれほど難解ではないでしょう。科学分野に関心があり関連する英語力を磨きたい人、留学を考えていて(英語力、ボキャブラリーの点で)授業についていけるかどうかチェックしたい人などにおすすめです。
ソース INSIDE CANCER(flashで作成されているHPです)
トップページ

各カテゴリーで、専門家の解説ムービーによる説明があります。(下の場面の場合はムービーの右側に)スクリプトが表示されていますので、聞き取りにくいところもチェックが可能。

細胞内で何が起こっているかなどをCGで表現しています。

(2007年2月26日)
米国立保険研究所作成の無料のオンライン教材

